Skyrim дээр хэлийг хэрхэн солих вэ. Тохиргоо эсвэл системээр дамжуулан Skyrim дахь хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ

Олон хүмүүс Skyrim шиг тоглоомын гайхалтай ландшафтуудыг сонирхдог хэвээр байна. Ийм тоглоом нь тоглогч бүрийг эртний Скандинавын ертөнцөд шургуулж, хүн бүр амьдралын төлөө чадах чинээгээрээ тэмцдэг байв. Зарим нь бурхаддаа залбирдаг байсан бол зарим нь бүх зүйлд биечлэн хүрсэн. Шинэ тоглоом бүр эхнийхээсээ хэдэн зуу дахин өвөрмөц юм. Энэ чанараараа TES цуврал дэлхий даяар маш их алдартай. Гэхдээ заримдаа Skyrim дахь хэлээ өөрчлөх шаардлагатай үед асуудал гардаг, гэхдээ яаж хийх нь тодорхойгүй байдаг. Энэ нийтлэлд нэмэлт өөрчлөлт оруулахгүйгээр энэ асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх талаар тайлбарласан болно.

Skyrim-ийн тухай хэдэн үг

90-ээд оноос хойш тоглоомын салбар TES цувралын тоглоомуудад сэтгэл хангалуун байсан (энэ цувралын хамгийн сүүлийн тоглоом бол Skyrim). Цөөхөн хүн мэддэг ч хэсэг бүр нь TES хэмээх зохиомол ертөнцийн тивийн нэрээр нэрлэгдсэн байдаг. Тийм ч учраас тоглолт бүр гарч ирэхэд маш их хугацаа шаардагддаг. Эцсийн эцэст, хөгжүүлэгчид гайхалтай гайхалтай, сэтгэл хөдөлгөм шинэ ертөнцийг зохион бүтээх ёстой. Үгүй бол тоглоомчдын дунд эрэлт хэрэгцээ байхгүй болно. "Скайрим" нь 2011 онд гарсан ч зугаа цэнгэл, алдар нэрээрээ тэргүүлсээр байгааг сануулах нь зүйтэй.

2017 онд уг тоглоомд зориулсан тусгай нэмэлтийг гаргаж, графикийг олон дахин сайжруулсан. Тиймээс энэ нь илүү домог болж, шинэ үеийн консолууд руу шилжиж эхлэв. Тэдний нэг нь Nintendo Switch юм. Зохиол, график болон бусад зүйлсээс гадна тоглоом нь тоглоомын нийгэмлэгт маш хүртээмжтэй байдаг. Энэ нь хэн ч Skyrim-д зориулж өөрийн модыг үүсгэж болно гэсэн үг юм. Тоглоомонд командууд байдаг, гэхдээ тэдгээр нь англи хэл дээр байдаг, гэхдээ консол нь өөрөө орос хэл дээр байдаг. Тиймээс энэ нийтлэлийн сэдэв бол Skyrim дахь хэлийг ямар ч хүчин чармайлтгүйгээр өөрчлөх явдал юм. Үүнийг стандарт Windows notepad ашиглан хийж болно.

Skyrim: хэлийг англи хэл рүү хэрхэн өөрчлөх вэ?

Бусад олон тоглоомын нэгэн адил Skyrim нь орос хэлээр нутагшуулдаг, i.e. Орос хэл рүү бүрэн орчуулагдсан. Тоглоом нь 40 мянга гаруй дуут харилцан яриатай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Тиймээс орчуулгын ажил асар их байсан бөгөөд үүнтэй ижил төстэй зүйл бараг байдаггүй. Fallout цувралын тоглоомууд нь Skyrim-тэй ижил нийтлэгчийнх биш л бол. Хэрэглээний хэлийг өөрчлөх шийдвэрийг ихэвчлэн англи хэлийг илүү нарийвчлан сурах хүсэлтэй хүмүүс гаргадаг. Эцсийн эцэст, тоглоом нь маш олон текст болон дуут харилцан яриатай байдаг.

Skyrim дахь хэлийг хэрхэн өөрчлөх заавар:

  1. Skyrim-ийн үндсэн хавтас руу очоод Skyrim.ini файлыг олоод стандарт дэвтэр ашиглан нээнэ үү.
  2. Бүх мөрүүдийн дотроос Slanguagr = RUSSIAN гэж олоод ОРОС хэлийг АНГЛИ хэлээр солино.
  3. Өөрчлөлтүүдийг файлд хадгална уу.

Skyrim дахь консол дээрх хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ?

Консол руу янз бүрийн төрлийн түлхүүр оруулах шаардлагатай тохиолдолд консолын хэлийг өөрчлөх шаардлагатай бөгөөд энэ нь тоглоомын зарим талыг, тухайлбал үхэшгүй байдал, дүрүүдийн хувцас солих гэх мэт олон зүйлийг өөрчилдөг.

Консолын хэлийг өөрчлөх заавар:

  1. Үүнтэй ижил Skirim.ini файлыг тэмдэглэлийн дэвтэр ашиглан нээнэ үү.
  2. SLanguage = RUSSIAN гэсэн мөрөнд SConsole = ENGLISH гэж нэмнэ.
  3. Өөрчлөлтүүдийг файлд хадгална уу.

Таны системийн бүрэн бүтэн байдлыг алдагдуулах эсвэл чухал мэдээллийг хулгайлах янз бүрийн сэжигтэй нэмэлтүүдийг ашиглахгүйгээр Skyrim дахь хэлийг хэрхэн өөрчлөх талаар та одоо мэдэж байгаа гэж найдаж байна. Тиймээс зөвхөн лицензтэй бүтээгдэхүүнийг хэрэглээрэй.

Elder Scrolls: Skyrim компьютерийн тоглоомд хууран мэхлэх кодыг оруулах боломжтой консол байдаг. Та ~ товчийг дарж консол руу залгаж болно (таб товчлуурын дээр байрлах tilde). Тоглогчид тоглоомын консол дахь хэл нь орос хэл гэсэн асуудалтай тулгарсан бөгөөд хэлээ өөр хэл рүү өөрчлөхийн тулд ердийн хоёр товчлуур дээр дарах нь бидний хувьд англи хэл дээр ажиллахгүй байв. Хэрэв та хэлээ өөрчлөхгүй бол хууран мэхлэх кодыг ашиглах боломжгүй болно.

Энэ нийтлэл нь Skyrim дахь консолын хэлийг өөрчлөх дөрвөн аргыг танд үзүүлэх болно.

Нэгдүгээр арга. Энэ нь зөвхөн Steam-ээр Skyrim тоглодог хүмүүст тохиромжтой (тоглоомын лицензтэй хувилбар):

  • Shift+Tab товчлууруудыг ашиглан Steam нийгэмлэг рүү залгах;
  • дурын найзаа сонгоод "мессеж бичих" дээр дарна уу;
  • Юу ч бичих шаардлагагүй, ердийн хоёр товчлуурыг ашиглан хэлээ өөрчилнө үү;
  • ашиг!
Хоёр дахь арга. Энэ нь маш ойлгомжтой, та үүнийг өөрөө бодож болох байсан, гэхдээ хэрэв та энэ аргыг хараахан туршиж амжаагүй бол бид дараахыг ашиглахыг зөвлөж байна.
  • Бид дэлгэцийн баруун доод буланд байрлах хэлний мөрийг хайж байна;
  • Хэл дээр дарж, дараа нь түүний параметрүүд дээр дарна уу;
  • "ерөнхий" таб дээр бид орос хэлнээс англи хэл рүү шилжих;
  • "хэрэглэх" дээр дараад "ok" дээр дарна уу;
  • ашиг!
Гурав дахь арга. Өмнөх хоёроос ялгаатай нь энэ нь арай илүү төвөгтэй юм. Үүнийг хийхийн тулд та бүх тоглоомын явцыг хадгалж, гарах хэрэгтэй болно. Цаашид:
  • Эхлэх дээр товшоод хяналтын самбар руу очно уу;
  • Хэл, бүс нутгийн стандарт дээр дарна уу;
  • үүний дараа анхдагч оролтын хэл рүү;
  • "Англи" (АНУ хэл) болгож өөрчлөөд OK дарна уу.

Дараа нь буцаж ирээд хэлээ орос хэлээр солихоо бүү мартаарай!

Дөрөвдүгээр арга. Хэрэв дээр дурдсан гурван арга нь тус болоогүй бол "хүнд их буу" ашиглах цаг болжээ.

  • Тоглоомын хавтас руу очно уу.

    Хэрэв та энэ хавтас хаана байгааг мэдэхгүй байгаа бол Steam ашиглан байршлыг нь хялбархан тодорхойлох боломжтой. Үүнийг хийхийн тулд та Steam данс руугаа нэвтэрч, Номын сан - Тоглоом - Skyrim дээр дарна уу.

  • Бидэнд хэрэгтэй тоглоом дээр хулганы баруун товчийг дарж, шинж чанаруудыг олох;
  • "Орон нутгийн файлууд" дээр товшоод "локал файлуудыг үзэх".

Хэрэв танд далайн дээрэмчин тоглоом байгаа бол (тоглоомын албан бус хувилбар) та дараахь зүйлийг ашиглах хэрэгтэй.
C:\Users\\Documents\My Games\Skyrim дискийг олоорой.

Одоо та асуудлыг өөрөө шийдэж эхэлж болно:

  • Skyrim.ini файл дээр дарна уу;
  • нээх;
  • Ерөнхий ба sLanguage=RUSSIAN гэсэн мөрүүдийн дараа, мөн

    Анхаар: БИД СОЛИХ ЭСВЭЛ БҮРЭН АРИЛГАХГҮЙ, харин НЭМЭЛТ ХИЙДЭГ.

    дараах хэллэг: sConsole=ENGLISH
Одоо та Skyrim дахь консолын хэлийг хэрхэн өөрчлөхийг мэддэг болсон. Та тоглоомын консолдоо англи хэлтэй байх ёстой бөгөөд эцэст нь та тоглоомонд янз бүрийн хууран мэхлэх кодыг ашиглах боломжтой болно. Хэрэв та Steam-ээр Skyrim тогловол хууран мэхлэх кодыг ашиглахдаа Steam-ийн амжилтыг хүлээн авахгүй гэдгийг сануулъя. Ийм чухал асуудлын талаархи бидний бяцхан гарын авлага хэрэгтэй байсан тул одоо та зөвхөн өөртөө төдийгүй бүх найз нөхөддөө тусалж чадна гэж найдаж байна!

Skyrim-д хууран мэхлэлт гэж нэрлэгддэг кодуудыг ашиглах нь мэдээжийн хэрэг шударга бус зүйл боловч заримдаа та хууран мэхэлж, тоглоомын зарим давуу талыг олж авахыг хүсдэг. Кодын тусламжтайгаар та халдашгүй байдлын горимыг асааж, эсвэл тухайн бүс нутагт байгаа бүх дайснуудыг устгаж чадна гэж бодоод үзээрэй, таны гар нандин түлхүүрүүдэд хүрч байна. Манай нийтлэлд бид Skyrim-д кодыг хэрхэн оруулах талаар авч үзэх болно.

Skyrim дээр бичихийн тулд гарны оролтын хэлийг хэрхэн өөрчлөх вэ

Тоглогчид англи хэл дээр консол дээр бичих боломжгүй гэх мэт асуудалтай байнга тулгардаг. Тоглоомын бүх хууран мэхлэлт зөвхөн англи хэл дээр ажилладаг тул консол дээрх орос хэл нь огт хэрэггүй юм. Оролтын хэлийг солих стандарт товчлуурын хослолууд тус болохгүй. Юу хийх вэ? Үнэндээ хоёр сонголт байна.

Эхний сонголт бол Skyrim.ini тоглоомын тохиргооны файлыг засах явдал юм. Файл нь Хэрэглэгчид (эсвэл Хэрэглэгчид) хавтсанд байгаа "C:" диск дээр байрлаж, системийн хэрэглэгчийн нэр бүхий хавтсыг, дараа нь Баримт бичиг (эсвэл Баримт бичиг), эцэст нь My Games\Skyrim-ийг нээнэ үү. Skyrim.ini файлыг Notepad эсвэл WordPad гэх мэт дурын текст засварлагчаар нээнэ үү.

Файлыг нээсний дараа бид дотроос sLanguage=RUSSIAN гэсэн мөрийг олоод, доор нь дараах төрлийн өөр мөрийг оруулна.

sConsole=АНГЛИ.

Эхнийхтэй юу ч ажиллахгүй бол хоёр дахь сонголт хэрэгтэй болно. Тоглоомыг эхлүүлсний дараа фокус амжилтгүй болсон бөгөөд консол дахь хэл нь орос хэл хэвээр байгаа бол та системийн оролтын хэлний тохиргоог өөрчлөх шаардлагатай болно гэж бодъё. Анхдагч хэлийг англи хэлээр тохируулахын тулд дараах зүйлийг хийнэ үү (Windows7-д тохиромжтой):

  • Эхлэх рүү очих,
  • санал болгож буй "Хяналтын самбар" -аас сонгоно уу.
  • Нээлттэй "Оролтын хэл ба бүс нутгийн стандарт",
  • "Хэл ба гар" таб дээр дарж,
  • гар солих,
  • өгөгдмөл оролтын хэлийг хараад англи хэлийг сонгоно уу.

Хэрэв код оруулах үед бүх тэмдэгтүүд дөрвөлжин хэлбэртэй байвал та дараах зүйлийг хийх ёстой.

  • Skyrim\Data\Interface\-д байрлах тоглоомын хавтсаас fontconfig.txt файлыг олоорой.
  • мөрийг олох: газрын зураг “$ConsoleFont” = “Arial” Хэвийн,
  • Үүнийг үүгээр солино уу: map “$ConsoleFont” = “FuturaTCYLigCon” Хэвийн,
  • файлыг хадгалах.

Fontconfig.txt файлыг хадгалахгүй байж магадгүй бөгөөд энэ тохиолдолд та түүний шинж чанарыг нээж, "Зөвхөн унших" нүдийг сонгох хэрэгтэй. Дараа нь файлд шаардлагатай өөрчлөлтүүдийг хийж, хадгалаад, шинж чанарыг нь дахин нээж, файлыг засварлахыг хориглосон нүдийг буцаана уу.

Skyrim тоглоомд хууран мэхлэлт хэрхэн бичих вэ

Код оруулахын тулд тоглоомын үеэр консол руу нэвтрэх шаардлагатай. Үүнийг хийхийн тулд гар дээрх tilde дүрсийг дарна уу - "~". Товчлуур нь гарын зүүн дээд хэсэгт, орос хэл дээрх Е үсэгтэй ижил газарт байрладаг. Үүний дараа хууран мэхлэлт оруулах консол нээгдэнэ.

Хэрэв tilde дээр дарсны дараа консол нээгдэхгүй бол магадгүй шалтгаан нь тоглоом нь компьютерийн администратороор ажиллахгүй байгаа явдал юм. Энэ тохиолдолд хадгалаад, тоглоомоос гараад, зөвхөн энэ удаад админаар ажиллуулна уу. Бид tilde дээр дарж, эцэст нь бидний өмнө хууран мэхлэлт оруулах консол харагдана. Бид кодыг бичээд enter товчийг дараад хүлээн авсан чадвар эсвэл зүйлсийг ашиглана.

Skyrim тоглоомд хууран мэхлэх дүрмүүд

Тоглоом тоглож байхдаа тааламжгүй гэнэтийн зүйлээс зайлсхийхэд туслах энгийн дүрмийг санацгаая.

  • Хуурамч кодыг оруулахын өмнө тоглоомыг хадгалахаа мартуузай, зарим код нь буцаан хүчинтэй биш бөгөөд кодыг ашигласны дараа та бүх зүйлийг "хуучнаар нь" буцааж өгөх боломжгүй болно.
  • Тоглоомын системийн файлуудыг өөрчлөхийн өмнө хадгалаарай! Өөрчлөх гэж буй файлынхаа нөөц хуулбарыг хийхээ мартуузай. Хэрхэн нөөцлөх вэ? Тиймээ, файлыг ойролцоох хавтас руу хуулж ав. Хэрэв ямар нэг зүйл буруу болвол та гэмтсэн файлыг нөөц файлаар сольж болно.
  • Бүх хууран мэхлэх кодууд нь том жижиг үсгээр бичдэг бөгөөд яг бичсэн шигээ оруулна, өөрөөр хэлбэл том үсгээр бичсэн бол том, жижиг үсэг, жижиг үсэг оруулна.

Хууран мэхлэлтээр тоглох нь өөрийн гэсэн сонирхолтой боловч бүх саад бэрхшээлийг даван туулж, өөрөө тоглоомоо дуусгах нь илүү тааламжтай байдаг. Эцсийн эцэст, хэрэв ямар нэгэн зүйл хэтэрхий амархан ирдэг бол тэр үнэ цэнээ амархан алддаг. Тиймээс, та кодыг буруугаар ашиглах ёсгүй, гэхдээ үүнийг туршиж үзэх нь гарцаагүй!


Энэхүү гарын авлагад бид хамгийн нийтлэг асуудлуудын нэгийг авч үзэх болно - Skyrim консол дээр хэлийг хэрхэн солих вэ.

Нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ: та бага зэрэг хууран мэхэлж, консол руу очиж, бичиж эхэлж, орос хэл дээр бичихийг хүсч байна. Түлхүүр хослолыг оролдож байна Skyrim дахь хэлийг өөрчлөхбас юу ч биш. Гараад тавиур дээр нь солихыг оролдсон ч тус болохгүй. Санаа зоволтгүй, та шидэт самбарыг ашиглаж болно, үүнд хэд хэдэн шийдэл бий.

Skyrim дээр хэлийг хэрхэн солих вэ

Одоо гол зүйл рүүгээ орцгооё Skyrim дээр англи хэл рүү хэрхэн шилжих вэ. Хамгийн хялбар аргаар эхэлцгээе - англи хэлийг өгөгдмөл болгож, үүнийг хийхийн тулд дараах алхмуудыг дагана уу:

Windows 7

Windows XP

Windows 8

1. Эхлүүлэхийг ажиллуул

2. Баруун талд бид хяналтын самбарыг олно

3. Хэл болон бүс нутгийн стандартыг сонгоно уу

4. Хэл ба гарны таб

5. Гарыг солих

6. Оролтын хэлнүүдийн хувьд өгөгдмөлийг Англи АНУ гэж тохируулна уу

5. За

1. Эхлэх рүү очно уу

2. Execute мөрийг ол

3. Бид тэнд залгадаголон улсын хяналт

4. Хэл ба бүсийн стандартын цонхонд та Хэлний таб руу очих хэрэгтэй

5. Хэл ба текст оруулах үйлчилгээн дэх "Дэлгэрэнгүй мэдээлэл" товчийг дарна уу

6. СонгоАнглиӨгөгдмөл оролтын хэлүүд хэсэгт

7.Үлдсэн цонхнуудад OK товчийг дарах хэрэгтэй

1.Тавиур дээр RUS дээр дарна уу

2. Хэлний тохиргоо

3.Англи болон АНУ-ын бүдүүвчийг сонгоно уу

4. Энэ мөрийг нэгдүгээрт шилжүүл

5. OK дарна уу

Ингэж асуудлаа шийдэж чадахгүй бол өөр арга бий. Үүнийг хийхийн тулд My Documents, My Games хавтас руу очоод Skyrim хавтасыг олоод Skyrim.ini файлыг өөрчил, эс тэгвээс доторх мөрийг олоорой.

sLanguage=ОРОС

тэгээд нэмээд (орлуулах шаардлагагүй!!!)

sConsole=АНГЛИ

Одоо та мэднэ Skyrim дээр хэлийг хэрхэн солих вэТэгээд байрлалыг хэрхэн солих вэ. Хэрэв танд энэ үйлдлийг гүйцэтгэх өөр арга байгаа бол тэдгээрийг сэтгэгдэл дээр бичнэ үү.

Сайхан тоглоорой!

Тохиргоо эсвэл системээр дамжуулан Skyrim дахь хэлийг өөрчлөх.

Бараг 300 цагийн дотор эзэмшиж болох асар том ертөнцийн тухай сургаал нь тоглоомчдыг Skyrim-д татдаг. Сонгох эрх чөлөө, нэг түвшингээс нөгөөд шилжих чадвар нь тоглогчийн хүсэл тэмүүллийг хязгаарладаггүй, харин түүнийг анхны шийдэл, хэрэгжилтийг эрэлхийлэхэд өдөөдөг.

Өргөн цар хүрээтэй "Авьяаслаг мод" нь тоглогчийг ахиулж, сайжруулахад тусалдаг бөгөөд энэ нь шинэ ур чадварыг хурдасгаж, амжилтанд хувь нэмэр оруулдаг. Шинэ функцүүдийг нэмэхийн тулд та тусгай командуудыг консолд оруулах боломжтой боловч ихэнхдээ тэдгээрийг орос хэл дээр бичдэг бөгөөд энэ нь баатрын функцийг өргөжүүлэх боломжгүй юм. Энэ асуудлыг шийдэхийн тулд Skyrim дахь хэлийг өөрчлөхийг хичээцгээе.

Тохиргооны файлыг засварлаж байна

Та консол дээр англи хэлээр харагдах оролтын хэлийг C:\Users\ диск дээр байрлах "Skyrim.ini" файлаас өөрчлөх боломжтой.<имя_пользователя>\Documents\My Games\Skyrim.

  • Skyrim.ini нээх;
  • sLanguage=RUSSIAN мөрийг олоорой, гэхдээ үүнийг устгаж болохгүй (эсвэл Skyrim дээр та консол дээр ямар ч команд оруулах боломжгүй болно). Заасан мөрийн дараа командыг оруулна уу, үүний дараа оролтын хэл өөрчлөгдөнө - sConsole=ENGLISH
  • Тоглоомыг дахин ачаалж, өөртөө шинэ боломжуудыг нэмээрэй.

Систем дэх зохион байгуулалтыг өөрчлөх

Дээр дурдсан заль мэхийг хийсний дараа орос хэлийг шаардлагатай англи хэл рүү өөрчлөх боломжгүй хэвээр байна. Дараа нь Skyrim-д шаардлагатай өгөгдлийг оруулахын тулд үйлдлийн систем дэх хэлний оролтын өгөгдлийг өөрчлөх шаардлагатай.

Өөрчлөлтийн дараалал нь энгийн:

  • "Эхлүүлэх" -> "Хяналтын самбар" -> "Бүс ба хэл" -> "Гарны хэл" -> "Гарыг өөрчлөх" -> "Өгөгдмөл оролтын хэл".
  • Сүүлийн догол мөрөнд та "Англи (АНУ)" гэснийг сонгон хэлний оруулах функцийг өөрчилж болно.
  • Дараа нь "OK" дээр дарахад л хангалттай. Үүний дараа компьютераа дахин асаах нь дээр.

Дараа нь Skyrim дээр гарч ирэн чатдаа хэрэгтэй командуудыг оруулна уу - хэл нь англи хэл байх болно.