Как в ibooks сделать русский язык. IBooks: книги для iPhone, делаем и читаем

Если вы любите книги, то фирменное приложение iBooks в iOS – одно из лучших решений для чтения электронных копий полюбившихся вам произведений. Но что, если вам больше нравится слушать, а не читать? iBooks сможет и это, нужно только его научить.

В компании Apple всегда думали о людях. В том числе и о людях с ограниченными возможностями. Поэтому, с выходом iOS (изначально iPhone OS) для каждого гаджета из Купертино тщательно была продумана система дополнительных жестов, вариантов настройки отображения цвета и звуков, призванная улучшить жизнь своим пользователям. Однако, возможности универсального доступа не ограничиваются тем, что делают жизнь людей с ограниченными способностями легче. Яркий тому пример – функция VoiceOver, с помощью которой можно научить ваше iOS-устройство читать вам книги вслух.

Для этого необходимо произвести несколько нехитрых действий.

1. Зайдите в меню Настройки –> Основные –> Универсальный доступ и пролистайте вниз до раздела Сочетание клавиш.

2. В меню Сочетание клавиш поставьте галочку напротив пункта VoiceOver. Теперь вы можете активировать функцию проговаривания тройным кликом по кнопке Home.

3. Теперь вернитесь в меню Настройки –> Основные –> Универсальный доступ –> VoiceOver и настройте слайдер скорость речи под себя. Для проверки делайте тройной клик, чтобы включить и отключить озвучку.

4. Зайдите в iBooks и выберете любую из ваших книг, на английском или русском языке, а затем три раза кликните по кнопке Home, чтобы включить функцию проговаривания.

5. Сделайте одиночный тап в любом месте в центре страницы, а затем двумя пальцами свайпните вниз, чтобы запустить озвучку всего текста.

Вот так, всего в несколько приёмов можно научить ваше стандартное приложения для чтения электронных книг на iPhone, iPad или iPod Touch воспроизводить отображаемый на экране текст. Приятного чтения и прослушивания!

сайт Если вы любите книги, то фирменное приложение iBooks в iOS – одно из лучших решений для чтения электронных копий полюбившихся вам произведений. Но что, если вам больше нравится слушать, а не читать? iBooks сможет и это, нужно только его научить. В компании Apple всегда думали о людях. В том числе и о людях с ограниченными...

10. Колумбия

11. Коста Рика

13. Чешская республика

15. Доминиканская республика

16. Эквадор

17. Эль Сальвадор

18. Эстония

19. Финляндия

20. Франция

21. Германия

22. Греция

23. Гватемала

24. Гондурас

25. Венгрия

26. Ирландия

27. Италия

28. Япония

29. Латвия

31. Люксембург

32. Мальта

33. Мексика

34. Нидерланды

35. Новая Зеландия

36. Никарагуа

37. Норвегия

38. Панама

39. Парагвай

41. Польша

42. Португалия

43. Румыния

44. Словакия

45. Словения

46. Испания

47. Швеция

48. Швейцария

49. Англия

51. Венесуэла

II. Apple в настоящий момент не разрешает размещать русские книги в следующих странах:

1. Аргентина

2. Боливия

3. Бразилия

5. Колумбия

6. Коста Рика

7. Доминиканская республика

8. Эквадор

9. Эль Сальвадор

10. Гватемала

11. Гондурас

12. Япония

13. Мексика

14. Новая Зеландия

15. Никарагуа

16. Панама

17. Парагвай

19. Венесуэлла

III. Русского iBooks Store пока нет. Действует только тестовая версия. Поэтому русские книги, в основном, покупают русскоязычные иностранцы в iBooks Store своих стран. Спрос небольшой, но есть.

Затягивание открытия русского iBooks Store связано не с Apple, а с чиновниками России.

IV. Купить книгу можно только в iBooks Store той страны, где живёшь и где зарегистрирована кредитная карточка в банке. Такова политика Apple, связанная с налогами. Это относится и к получению книг в подарок и по промо-кодам.

V. Небольшое отступление о кредитной карточке. Почему кредитная, а не дебетная? Потому что, что в этом случае ваш банк гарантирует продавцу оплату за товар. Причём, банк сам конвертирует средства в нужную валюту и сам переводит продавцу.

В последнее время получила распространение, в том числе и в России, удобная и быстрая система международных платежей “PayPal”. Любой, имеющий кредитную карточку (Visa…), может зарегистрироваться в ней. Так вот, вам даже нет необходимости иметь деньги на счету PayPal, чтобы оплатить какой-то товар. Достаточно того, что к вашему счёту в PayPal привязана кредитная карточка, за которую отвечает банк. И, если условия вашего кредитования позволяют, идёт оплата выбранного товара. Главное, что оплата проходит практически мгновенно и вам не надо беспокоиться о конвертации валюты. Просто платите в той валюте, в которой требует продавец (поставщик услуг). А уж банки разберутся сами. В общем-то, это обычные условия использования кредитной карточки для покупок.

VI. В ожидании открытия iBooks Store в России все известные русские издательства накапливают там электронные версии своих книг. Их уже несколько тысяч. Достаточно в поиске iBooks Store набрать название издательства, чтобы увидеть соответствующий перечень книг.

Для примера, вот скан перечня деловых книг издательства Альпина Паблишер, которые я когда-то разместил в iBooks Store:

VII. Может ли человек, живущий в России, купить книгу на русском, к примеру, в американском iBooks Store? Такая возможность есть, но непростая:

1. Нужно создать учётную запись в американском iBooks Store без кредитной карточки. Apple это разрешает и даже позволяет иметь до 10 учётных записей (в разных странах) на 1 устройстве Apple. Как это сделать — в разъяснении службы поддержки Apple:

Нюанс! При регистрации, находясь в американском iBooks Store (iTunes Store, App Store), сделайте вид, что собираетесь купить какую-то бесплатную вещь. Иначе, вы не увидите кредитную карточку, которая называется “Без кредитной карточки”.

2. Некоторые фирмы предлагают купить американские подарочные карточки. По ним можно покупать книги (и не только) в американском iBooks Store. Не скажу, насколько законен этот способ. Но он существует.

3. Любой ваш знакомый, имеющий счёт в американском банке может подарить вам деньги (на вашу американскую учётную запись). Эти деньги учтёт Apple. Их вы будете видеть при заходе в американский iBooks Store, и использовать для покупки книг. Вместо денег, ваш “американский знакомый” может подарить выбранную вами книгу.

Вместо американской учётной записи можно создать учётную запись в любой стране, указанной в пункте I (в начале статьи).

4. Как получить книгу в iBooks Store по пром-коду или подарочной карточке:

Не забудьте! Чтобы получить промо-коды или подарочную карточку нужна учётная запись в той стране, где зарегистрирован дарящий.

VIII. Размещение книг в iBooks Store:

1. Книги должны удовлетворять требованиям Apple:

2. ISBN не требуется. Apple присваивает книге свой внутренний номер.

3. Книги в iBooks Store имеют DRM защиту Apple от несанкционированного копирования.

4. Apple за размещение книг плату не берёт.

5. За продажу книг Apple берёт 30-33% от заявленной автором цены.

6. Редко, когда книгу издаёт и размещает одна фирма. Обычно — издаёт одна, а размещает другая, зарегистрированная в Apple, как продавец книг (имеющая счёт в американском банке). Только на web-странице книги в американском iBooks Store можно увидеть, кто её издатель (publisher) и кто продавец (seller).

7. Продавец книги обычно берёт небольшую фиксированную плату за размещение книги и 7-10 процентов от цены книги с каждой продажи — за последующее обслуживание. Продавец определяет перечисление денег, которые ему поступают из iBooks Store,— издательству или автору книги.

IX. Взаимоотношение с издательствами

1. Выбирайте издательства, которые не окружают тайной свой бизнес и ответы на поставленные вопросы делают общественным достоянием. Скрытность — первый признак мошенничества.

2. Электронная книга не должна быть сделана “на коленке”, т.е. с помощью конвертации файлов Word или других простейших программ. Для солидной коммерческой вёрстки существуют профессиональные программы: Adobe InDesign, QuarkXPress, с помощью которых можно, при необходимости, быстро преобразовать вашу книгу в бумажный вариант для печати в типографии.

3. В начале книги должны быть корректные выходные данные: авторский знак, автор, название, аннотация, художник, копирайт, издательство, год издания…

5. В тексте книги должны соблюдаться необходимые отступы (красная строка). Вместо “русского” длинного тире не должен использоваться дефис. В детских книжках, там где надо, должна использоваться буква “ё”, а не “е”…

6. Автоматика сносок,— переход по сноске и возвращение в основной текст, должна действовать исправно.

7. Оговаривается: кто продавец книги; получение информации о продаже, получение бесплатных 250 промо-кодов, перечисление денег, возможность исправления цены, размещение новой версии книги.

С самого первого своего анонса iPad стал отличным приспособлением для чтения книг и изучения учебных пособий для миллионов пользователей техники Apple. Пускай планшет не смог завоевать полностью рынок электронных «читалок», однако все же сумел откусить значительную долю. Планшет купертиновцов сочетает в одном устройстве удобное соотношение сторон, легкий вес и качественный экран, благодаря чему стал удобным и комфортным устройством для чтения.

Почти одновременно с анонсом яблочного устройства Стив Джобс и его команда представили публике программу с лаконичным названием , которая и позволяла пользователям загружать свои любимые книги и наслаждаться ими в любое время и в любом месте. Сразу же в «коробке» iBooks имелся свой магазин книг с значительным количеством качественной литературы, однако обладателей iPad, проживавших в странах СНГ ждала неприятный сюрприз в качестве отсутствия книг, написанной на могучем русском.

Даже на данный момент доступных на русском книг в iBooks мало и среди возможных можно найти лишь классику прошлого века. Про современные бестселлеры я вообще молчу, их в iBook Store тоже чрезвычайно мало. Из-за вот таких вот казусов и пришлось искать альтернативные методы поиска и загрузки книг в iBooks, в этой статье я расскажу, как загружать книги на iPad и iPhone, поговорим о форматах и слегка рассмотрим ближайшие аналоги iBooks. Приступим.

Вот так выглядит полка в iTunes после вмешательства Айва

Читаем книги на iPhone, iPad

сочетает в себе отличный минималистичный дизайн, пришедший к нам после перехода на iOS7 и удобный в использовании интерфейс, с котором легко справится даже пенсионер. Красивое меню выбора книг, отличная и приятная на глаз анимация при перелистывании страниц - все это воссоздает ощущение чтения настоящей печатной книги. Помимо прочего пользователь может настроить под себя необходимый размер букв, подходящий шрифт и стиль, коих в программе три: обычный, сепия и ночь. Все на ваш вкус, господа. К дополнению в iBooks присутствует возможность выделять фразы и текст из книги, оставлять пометки и запрашивать значение слова в интернете или . Данные функции в особенности пригодятся ученикам высших образовательных заведения и школьникам. Так, при возможности ученик или студент может скачать необходимую учебную литературы и учебники и вместо громоздкой и тяжелой сумки брать с собой один лишь iPad. Очень удобно, что еще сказать.

Форматы iBooks

iBooks поддерживает три основных формата - это epub., ibooks. и всемогущий pdf. Благо в сети можно найти множество интернет-ресурсов, на которых запросто можно скачать книги и учебные пособия в формате epub и pdf, но как же их перекинуть на сам iPad.

Как загрузить книги на iPhone, iPad с помощью iTunes

Первый способ - скаченные файлы книг необходимо открыть при помощи iTunes, после чего скачанная литература появится в разделе книги (в случае с iBooks, но работа с другими программами для чтения не сильно отличается).

Далее необходимо отметить необходимые книги при синхронизации вашего iOS устройства и вуаля, вся литература уже доступна в каталоге iTunes и ждет своего читателя. Также в iTunes при помощи не столь сложных действий вы можете прикрепить обложку книги для эстетического удовольствия, но тут уже дело каждого.

Мелочь, за которую очень многие любят именно iBooks

Как скачать книги на iPhone, iPad через браузер прямо в iBooks

Второй способ наиболее простой и удобный в отличии от своего предшественника - находим необходимую книгу или учебник в формате pdf. или epub. При помощи мобильного Safari и скачиваем. Да, знаю, что скачать вы никак не сможете однако iPhone и iPad предложит открыть заданный файл в iBooks и по соглашении загрузит его в медиатеку программы, после чего вы можете смело начинать читать. Данный способ в разы лучше из-за отсутствия необходимости подключать планшет к компьютеру или ноутбуку и позволяет найти нужную книги, не отрываясь от iOS-гаджета.

Пример средней стоимости книг

Аналоги iBooks и виртуальные библиотеки

Если вы все же не имеете желания утруждать себя в поиске нужных фалов для скачивания и хотите покупать и читать книги легально, то и в этой ситуации есть множество вариантов. В App Store присутствует значительное количество качественных программ – виртуальных книжных магазинов, которые позволяют приобретать книги за свою себестоимость, а также в рамках программы разработчики и издатели довольно часто устраивают неплохие скидки.

Среди наиболее известных программ стоит отметить как Читай! (ЛитРес) и Kindle, каждая из которых обладает качественным дизайном и неплохим функционалом, однако прежде чем подвести окончательные итоги, стоит также рассмотреть так называемые онлайн-библиотеки, получившие особую популярность среди множества пользователей. В чем же их суть?

Принцип работы упомянутых программ завязан на банальной платной подписке. Так оплатив в некотором смысле абонемент на месяц, пользователь получает доступ к безграничной библиотеке книг, среди списка которых можно найти классику, детективы, мировые бестселлеры, научную фантастику и много другое. Такая система вполне выгодна тем, что за месяц подписки вы сможете прочесть намного больше книг, чем к примеру купить в том же онлайн-магазине.

Приведем пример: за месяц подписки вы оплатите 229 рублей или 4,99 доллара, за 30 дней человек может прочесть более 3 книг, при наличии свободного времени. Количество трех книг в онлайн магазине обойдется вам в сумме около 600 рублей. Результат на лицо.

Если вы любите книги и имеете достаточно времени для чтения, то естественно для вас наиболее выгодно приобрести месячную или годовую подписку, а если вы читаете одну книги на протяжении месяца и не имеете достаточно времени, то стоит задуматься о своем сотрудничестве с программами Читай! и Kindle. Систему подписки имеют такие программы: Bookmate, MyBook и АйЧиталка. Все упомянутые программы имеют высокий функционал по настройке текста и не только, а также качественный дизайн оформления. Выбор остается лишь за вами, все они распространяются бесплатно.

Пример стоимости подписки в программе Bookmate

Что же мы имеем в итоге. Не смотря на столь низкий рейтинг в App Store, iBooks один из лучших вариантов для чтения различной литературы и обучения. Кроме того, что благодаря программе есть возможность скачивать необходимые книги, так и многие учащиеся могут запросто перекинуть на свой iPad или iPhone весь необходимый учебный материал. У iBooks есть аналоги такие как, uBooks, позволяющая скидывать файлы через браузер, но вы должны быть готовы к рекламе и слабому дизайну.

Если говорить о лучшей программе для чтения на iPhone, iPad, тот тут безусловным лидером является TotalReader, но за него придется отдать 169 рублей. Программа практически всеядна (поддерживает тьму форматов), а так же множество функций, в том числе и синхронизацию с Dropbox.

Онлайн-библиотеки также заслуживают отдельного похвального слова. Они позволили множеству пользователей выгодно получать легальный контент и при этом не тратить значительную сумму на чтение. В завершении желаю лишь сделать правильный выбор и подобрать наиболее подходящий для вас вариант. Читайте интересную и увлекательную литературу.

Если вы не нашли ответа на свой вопрос или у вас что-то не получилось, а в комментаряих ниже нет подходящего решения, задайте вопрос через нашу . Это быстро, просто, удобно и не требует регистрации. Ответы на свой и другие вопросы вы найдете в разделе.

Даже первые поколения iPhone с разрешением дисплея 320х480 позволяли вполне успешно читать электронные книги различных форматов с экрана телефона. С появлением же дисплеев высокого разрешения Retina с 960х640 точек iPhone превратился если не в замечательное, то в очень хорошее средство для просмотра и чтения электронных книг. Но прежде чем просмотреть какую-то книгу на iPhone ее нужно записать в память телефона. О том, как закачать книги на iPhone мы расскажем в данной статье.

Прежде чем закачать книгу на iPhone нужно проверить, установлена ли в вашем телефоне специальная программа для чтения книг. Бесплатной оригинальной программой для чтения книг на iPhone является iBooks, которая по умолчанию не включена в пакет операционной системы iOS и устанавливается отдельно. Если такой программы в вашем телефоне нет, то запускайте App Store, в строку поиска вводите запрос iBooks и после того, как она будет найдена, установите ее на iPhone.


iBooks поддерживает чтение документов форматов ePub и PDF.

Закачать книги указанных форматов на iPhone можно двумя путями:

  1. Непосредственным скачиванием интересующих книг из интернета непосредственно в iBooks.
  2. Переносом уже имеющихся в домашнем компьютере книг с помощью iTunes.
Для наглядности приведем примеры работы обоих способов.
Скачивание книг в iBooks

Перенос книг с компьютера в iPhone

Кроме стандартной программы для чтения книг iBooks от Apple существуют также аналогичный софт от сторонних разработчиков. Например, Stanza. Она не так красива как iBooks, но зато кроме форматов PDF и ePub позволяет также читает DjVu и более редкие CBR или CBZ файлы.

iBooks — это название уже дает понять о чем сегодня пойдет речь, а кто еще не понял, то самое время продолжить чтение. Для многих пользователей iPad это в первую очередь удобное устройство для чтения разнообразных книг. Ничего удивительного – отличная программа для чтения книг iBooks даст сто очков вперед всем другим планшетным читалкам. А по удобству использования и комфорту планшет, особенно с Retina-экраном, да еще и с установленным айБукс вполне сопоставим с устройствами на E-ink. Порой даже становится удивительно, как разработчики программ вообще существуют в экосистеме iOs, если там есть такая непревзойденная по своим характеристикам программа. Разве что тем, что могут предложить возможность открывать больше форматов. А так равных iBooks нет. Почему, мы с вами сейчас разберемся.

Главное окно этого приложения выполнено в виде стильной полки, на которой, обложками к вам стоят книги. На одном экране помещается 24 книги , если у вас их больше то есть полоса прокрутки. Сортировать и менять местами книги не получится, можно только удалять. Книги в формате Pdf размещены в отдельном разделе. Правда, есть и альтернативный режим в виде списка, где уже доступна сортировка, но им обычно никто не пользуется.

Для того, чтобы начать читать книгу, надо просто тапнуть по ней один раз. После этого книга откроется с начала или с того места, где вы остановились в прошлый раз. Читать можно в книжной или альбомной ориентации. Причем окно чтения сделано в форме раскрытой книги, в которой отображен ваш текст.

Насколько iBooks функциональна? С этим у нее не очень воспринимается только формат ePub или Pdf . Но в целом скачать или приобрести книги именно в этом формате не составит труда. А если у вас большая коллекция книг в fb2 , то конвертировать их также можно без проблем, программ для такой процедуры очень много.

Вообще ePub – очень хороший формат для электронных книг, так как позволяет реализовать максимально гибкую навигацию по приложению и сделать оптимальное форматирование текста. В правильно сделанных книгах есть оглавление, масса гиперссылок, сносок и прочих радостей жизни, с том числе куча иллюстраций, в том числе интерактивных. В американском App Store есть множество интерактивных книг под iBooks, которые, к огромному сожалению, в российском магазине пока недоступны. У нас в сервисе iBooks Store есть доступ только к бесплатным книгам, на которые давно открыт публичный доступ.


Свои книги вы можете загружать в iPad через iTunes или скачивая из сети из публичных библиотек . Если дать браузеру Safari команду на скачивание книги в правильном формате, он автоматически перекинет ее в iBooks и после того, как все завершится, новая книга появится на вашей книжной полке.

Пользователь может подобрать себе один из нескольких шрифтов, настроить под себя его размер, так, чтобы было удобнее читать. Есть в этом приложении и регулировка яркости, можно настроить все под свои глаза.


Очень тщательно и шикарно сделана навигация. Для того, чтобы ориентироваться в книге было максимально удобно сделано все возможное. Из любого места книги можно быстро вернуться к оглавлениям, просмотру сделанных закладок. Можно переходить в нужно место при помощи полосы прокрутки, для многих этот вариант – самый удобный. Достаточно просто двинуть пальцем по полосе внизу страницы и перебирать таким образом главы и страницы. А еще iBooks очень красиво перелистывает станицы и уверенно, плавно и быстро работает с любыми объемами текстов. Переворачивать страницы можно «листая экран планшета как книгу или тапая по краям экрана.


iBooks для iPad отличная программа, масса преимуществ которой полностью окупает некоторую скудноватость доступных для использования форматов. Тем более что в реальности эта относительная скудность почти не доставляет неудобств – все, что надо успешно находится в сети бесплатно или за деньги.

Какие форматы поддерживает iBooks

Как было упомянуто выше iBooks поддерживает два формата такие как:

Другие форматы, он к сожалению не воспринимает.

Как в iBooks добавить книгу

Загрузить книгу в Айбукс можно несколькими способами:

  1. Скачать напрямую в планшет. Откройте браузер, например Safari, зайдите на любой сайт, где раздаются бесплатные книги в формате PDF или ePub, скачайте понравившуюся вам, поле чего она автоматически появится приложение iBook.
  2. Через компьютер, программу iTunes (Тунец). Подсоедините ваш планшет к компьютеру, предварительно включив программу iTunes на нем, затем перетащите файлы в правильном формате на ваше устройство, которое должно появится в Тунце. Все.
  3. Через электронную почту. Если вы подключили почту к вашему планшету, то вы можете отправить книги с вашего компьютера на ваш электронный ящик. Далее вам необходимо зайти на свой ящик через планшет, найти письмо с вашими книгами и поочередно открыть их. Ваш планшет автоматически предложит вам добавить эти книги в iBooks. Все.

Как скачать iBooks для iPad

Для того чтобы скачать программу iBook на iPad вам необходимо с вашего устройства, перейти по этой ссылке https://itunes.apple.com/ru/app/ibooks/id364709193?mt=8 , затем нажать на кнопку «Установить» и через несколько минут на вашем рабочем столе появится иконка приложения. Размер айБукс-а равен 43,1 МБ . Приложение является бесплатным .

Требования: Требуется iOS 5.0 или более поздняя версия.