Мир становится все меньше и мы все ближе друг другу, но языковый барьер может стать большим препятствием общения. Самый доступный и оперативный способ устранения этого препятствие – машинный перевод текста. Бесплатный онлайн перевод текстов на английском, русском, французском, немецком, испанском, китайском языках предоставляет настоящий сервис. Машинный перевод текста обладает рядом недостатков, но машинный перевод текста обладает и главным достоинством – этот сервис абсолютно бесплатный. Переводчик особо полезен при переводе отдельных слов и выражений, для тех кто изучает иностранный язык. Мы надеемся что сервис «Переводчик» вам понравится и станет полезным помощником при переводе текстов.

Достаточно ввести необходимый текст для перевода и язык на который хотите перевести - переводчик сам определит на каком языке написано и автоматически переведет.

На Азербайджанский на Албанский на Английский на Армянский на Белорусский на Болгарский на Венгерский на Голландский на Греческий на Датский на Испанский на Итальянский на Каталанский на Латышский на Литовский на Македонский на Немецкий на Норвежский на Польский на Португальский на Румынский на Русский на Сербский на Словацкий на Словенский на Турецкий на Украинский на Финский на Французский на Хорватский на Чешский на Шведский на Эстонский Перевести

Переводчик с английского на русский язык и обратно

Английский и русский языки имеют много существенных различий и перевод текста – непростая задача. Создать онлайн переводчик с английского на русский или наоборот с качественным переводом, довольно таки сложно. Пока с задачей качественного онлайн перевода с английского на русский и наоборот никто не справился. Лучшим решением перевода с английского на русский будет обращение к профессиональному переводчику. Однако, часто бывает когда не требуется точного перевода английского текста, а требуется только понять смысл сказанного. В этом случае самым лучшим и быстрым решением будет перевод текста с помощью онлайн переводчика. Онлайн переводчик с английского языка на русский поможет пользователю переводить тексты на английском языке – на русский и перевод текста на русском языке – на английский.

Переводчик с русского

Сервис позволяет переводить текст на 33 языка по следующим парам: русский – азербайджанский, русский – албанский, русский – английский, русский – армянский, русский – белорусский, русский – болгарский, русский – венгерский, русский – голландский, русский – греческий, русский – датский, русский – испанский, русский – итальянский, русский – каталанский, русский – латышский, русский – литовский, русский – македонский, русский – немецкий, русский – норвежский, русский – польский, русский – португальский, русский – сербский, русский – словацкий, русский – словенский, русский – турецкий, русский – украинский, русский – финский, русский – французский, русский – хорватский, русский - чешский, русский – шведский, русский – эстонский.

Онлайн переводчики

Онлайн переводчики – это системы (сервисы) с помощью которых легко и быстро переводить тексты любого языка. С помощью онлайн переводчика можно переводить тексты с английского, немецкого, испанского, итальянского, французского, португальского, польского, чешского, финского, шведского, датского, болгарского, иврит, идиш, тайского, литовского, латвийского, эстонского, малайского, хинди, норвежского, ирландского, венгерского, словацкого, сербского, русского, украинского, турецкого, японского, китайского, корейского, арабского языков.

Онлайн переводчик с русского

С помощью онлайн переводчика можно переводить текст с русского языка на английский, испанский, немецкий, французский, итальянский, финский, шведский и другие языки. Онлайн перевод текста основан не на правилах перевода, а на статистике перевода. Сервис сравнивает статистику переводов (сотни тысяч текстов) в интернете. Особое внимание уделяя сайтам написанных на нескольких языках. Для каждого изученного текста переводчик создает уникальные признаки перевода (логику перевода). Переводчик имеет возможность изучать сотни миллионов фраз в интернете, используя огромных ресурсы. Настоящий сервис перевода старается не тупо заменить слова одного языка на другой, а логически "осмыслить" текст и воспроизвести мысль на другом языке.

Бесплатный переводчик

Переводчик текстов и перевод слов - абсолютно бесплатный сервис. Все возможности перевода пользователь получает бесплатно и без всякой регистрации.

Здравствуйте, уважаемые друзья и гости блога! Сейчас Вы узнаете, если еще до сих пор не знали, что есть переводчик гугл с озвучкой, который вам переведет на русский или любой другой язык мира все что угодно!

Сегодня, когда информация так важна для каждого и получить ее, например в интернете не составляет особого труда практически по любой теме. Но есть одно «НО», бывают моменты, когда необходимая нам информация есть, но она на иностранном языке. Как же справиться с ее переводом, если ты не знаешь языка на котором необходимая тебе информация? Все довольно просто и решаемо, буквально в пару кликов мыши! Давайте сейчас узнаем о том, как перевести любой текст с любого языка мира на свой родной язык...

В этом нам поможет переводчик Гугл с озвучкой! Да друзья, Вы не только сможете прочесть ваш переведенный на родной вам язык текст, но и услышите его в голосовом варианте. Google сам для Вас прочтет переведенный текст! Такое теперь возможно. Вот так выглядит переводчик гугл с озвучкой онлайн в браузере:

По своей популярности переводчик гугл онлайн с озвучкой сегодня превосходит все ему подобные сервисы как по популярности, так и по качеству перевода. Им пользуются миллионы пользователей в мире. Вот теперь и Вы узнали о нем!

В интерфейсе Google переводчика онлайн все интуитивно понятно и доступно даже для начинающего пользователя. Здесь не нужно долго разбираться, чтобы понять как им пользоваться. Просто возьмите любой необходимый для Вас текст, который нужно перевести с какого-то языка на какой либо язык, например с английского на русский. Скопируйте этот текст простым выделением мышью и вставьте его в поле для перевода.

По умолчанию в браузере ваш гугл онлайн переводчик уже установлен для перевода с английского языка на русский.

Затем вам нужно всего лишь нажать на кнопку «Перевести», которая выделена синим цветом справа, это видно на скриншоте выше. И ваш текст будет моментально переведен на русский язык, который Вы увидите в соседнем поле. Вот я для Вас подготовил небольшой пример перевода текста с английского языка на русский с помощью онлайн гугл переводчика. Посмотрите скрин:

Это перевод в текстовом варианте, к сожалению я не могу показать вам как работает переводчик гугл с озвучкой, но это Вы и сами сможете проверить если сделаете следующее:

После ввода текста, который нужно перевести, нажмите на значок динамика внизу слева от поля ввода и Вы сможете прослушать правильное произношение переводимого вами текста. А если Вы нажмете на значок микрофона рядом, то сможете вводить голосом текст, который гугл переводчик будет переводить. Вот такие замечательные функции имеет переводчик гугл с озвучкой.

Также есть еще один онлайн переводчик — это Яндекс переводчик с озвучкой . Он находится в дружественном нам поисковике Яндекс. Да вы наверное уже о нем знаете?! Вот пример того, как Яндекс переводчик справился с текстом ранее переведенным мною в гугл переводчике онлайн:

В этом онлайн переводчике, который предлагает нам Яндекс переводчик с озвучкой, также существует голосовой перевод. Его Вы сможете включить нажав на значок динамика в верхнем правом углу. Но есть один нюанс! Если текст довольно длинный, как в моем случае, тогда значок динамика будет не активен и Вы не сможете услышать перевод. Для этого вам нужно просто сократить немного сам текст, разбив его на более короткие абзацы.

Как и переводчик гугл с озвучкой, Яндекс переводчик имеет функцию голосового ввода текста для перевода. Нажмите на значок микрофона и введите голосом текст для перевода на другой язык.

Теперь выбор за вами! Какой онлайн переводчик вам больше по душе, тем и пользуйтесь. Мое дело было рассказать о них!

Спасибо за ваше внимание! Всем желаю удачи и благополучия! До новых встреч!

Яндекс.Переводчик - это онлайн-сервис, предназначенный для выполнения машинного перевода текстов до 10 тысяч знаков в любом направлении между 93 языками. Его можно использовать в качестве двуязычного словаря, а также для распознавания текстовых элементов на изображениях и страницах интернет-сайтов. Сервис доступен в онлайн-версии и в виде приложения для Android, iOS и Windows Phone.

Яндекс.Переводчик ориентирован на решение широкого круга задач, связанных с переводом, для русскоязычной аудитории. Изучающим языки предоставляется возможность заучивать при помощи «карточек» слова и выражения, добавленные в «Избранное». Вебмастерам, программистам и разработчикам программного обеспечения предлагается Яндекс.Переводчик для локализации выпускаемых продуктов. Стоимость рассчитывается исходя из объёмов переводимого текста, для небольших проектов до 10 млн знаков в месяц подготовлен бесплатный тариф.

Чтобы приступить к переводу, можно воспользоваться печатным или голосовым вводом, вставить адрес сайта или загрузить изображение с помощью . Для кириллицы и латиницы есть экранная клавиатура. В процессе ввода запроса выполняется проверка орфографии, предоставляются подсказки об окончании или следующем слове, происходит автоматическое определение языка и синхронный подбор соответствий. На мобильных устройствах поддерживается распознавание слов, линий или текстовых блоков на снимке с фотокамеры. Выбор вариантов основан на гибридной технологии с использованием статистической и нейронной модели и машинного обучения для оценки результатов. При пословном переводе могут отображаться часть речи, словоформы и синонимы заданной лексической единицы, её соответствия, отсортированные по степени вероятности, с примерами употребления и варианты использования каждой пары в параллельных текстах. Для некоторых языков доступно прослушивание озвученного произношения. В полнотекстовом режиме можно просмотреть словарную статью для выделенного слова. Предусмотрена возможность сообщить об ошибке с добавлением комментария. Предварительное скачивание данных для необходимого языкового направления обеспечивает оффлайн-доступ к приложениям для Android и iOS.

Ключевые особенности

• Бесплатный переводчик в мобильной и онлайн-версии
• Распознавание и перевод текста на изображениях
• Голосовой ввод для английского, русского, украинского и турецкого языков
• Полностью русскоязычные интерфейс и раздел помощи
• Бесплатный API Яндекс.Переводчик при переводе до 10 млн символов в месяц

Команда Яндекса продолжает идти по следам лидера и в очередной раз воспроизводит в своих лабораториях копии гугловских сервисов. Кому-то такое поведение может показаться недостаточно инновационным и даже несколько унизительным, но познакомившись ближе с разработками российской компании язык не поворачивается их в чем-либо упрекать. Да, их браузер имеет в своей основе Chrome, их карты, диск, почта и поиск иногда кое-где в чем-то повторяют решения Google, но в данном случае сам факт участия в гонке с самой технологичной компанией мира дорогого стоит. Яндекс старается не отставать, а иногда даже выпрыгивает вперед, предлагая нам свои собственные оригинальные решения и функции.

А поводом к столь длинному вступлению послужил недавний выход мобильного приложения для перевода (iOS, Android) под названием . В этой статье мы проверим, как он справляется со своими обязанностями и насколько соответствует эталону в лице Google Translate.

Интерфейс

Внешний вид переводчика от Яндекса трогательно похож на своего конкурента. Что, в общем-то не удивительно, потому что чрезмерная оригинальность тут была бы явно лишней.

Сверху расположена панель выбора языковой пары, под ним область отображения перевода, еще ниже — место для ввода текста. В окне Google Translate мы видим еще одну панель инструментов в самом низу для активации голосового ввода, рукописного текста и фотографий. В Яндексе ее нет и за счет этого, а также более светлой цветовой гаммы, интерфейс получился более просторным и удобным.

Методы ввода

Как упоминалось чуть выше, в Google Translate можно переводить с голоса, нарисованные пальцем каракули, текст с фотографий и, разумеется, набранный на клавиатуре текст. Российская разработка таким разнообразием похвастаться не может, здесь есть только ввод с клавиатуры и с помощью микрофона. Не знаю, стоит ли считать это недостатком, потому что рукописный ввод нужен довольно редко, разве что при перерисовывании иероглифов, а текст с фотографии у меня вообще никогда еще не получалось распознать (возможно виновата довольно посредственная камера моего гаджета).

Зато в Яндекс.Перевод реализовали такую классную штуку, как предугадывание вводимых слов. Поэтому, например, мой любимый запрос «как пройти в библиотеку» можно ввести всего за 8 касаний экрана (из них 4 пробела). Это действительно круто и реально экономит время.

Перевод

Google Translate знает более 70 языков, Яндекс — пока только 19 (русский, английский, французский, украинский, белорусский, болгарский, испанский, хорватский, итальянский, немецкий, польский, румынский, сербский, турецкий, чешский, шведский, датский, голландский и португальский языки). С другой стороны, это самые распространенные языки и они покрывают, вероятно, процентов 90 площади земного шара. Что касается технологий перевода, то в обоих переводчиках используется одна и та же система статистического машинного перевода, позволяющая использовать при переводе информацию, извлеченную из огромного количества размещенных в интернете текстовых документов. Технология-то одна, но алгоритмы разные, поэтому вполне можно ожидать разного качества перевода.

Сравнение лингвистических особенностей работы этих двух программ требует отдельного более подробного исследования, но мне после некоторого периода тестирования не удалось выявить явного лидера (речь идет о языковой паре английский-русский). Одни предложения более удаются одной программе, другие обороты — другой, но в целом все примерно одинаково.

Дополнительные функции

По части дополнительных функций Google Translate уверенно лидирует. Что в общем-то не удивительно, возраст утилиты позволил уже обзавестись многими дополнительными возможностями. Так, здесь есть удобные кнопочки копирования текста в буфер обмена и отправки в другую программу, а также режим полноэкранного отображения, так что даже подслеповатый турецкий пастух разглядит, что вы там ему показываете на своей шайтан-машинке. И у Google Translate есть убийственное преимущество в виде оффлайн-перевода.

Яндекс этому может противопоставить только более подробные словарные статьи, демонстрирующие не только перевод, но и значение, синонимы и примеры применения слова. Таким образом, мы в дополнение к переводчику получаем и отличный словарь. Что же, для начала и это неплохо. Да, и оба переводчика умеют озвучивать перевод с помощью установленного в системе голосового движка.

Вывод

Учитывая, что это первая версия мобильного переводчика от Яндекса, у меня язык не поворачивается назвать этот блин комом. Уже сейчас он вполне достоин занять место рядом с Google Translate, так как с основной своей функцией — переводом — справляется на отлично. А потом, если разработчики не забросят и прикрутят ему недостающие дополнительные функции, он вполне сможет и выпихнуть Google c вашего устройства.

В двадцать первом веке пользователь может контактировать с любым другим человеком посредством сообщений, звонков и прочего, находясь за тысячи километров от него. Но в таком случае остается только один барьер – языковой. Правда и его можно преодолеть с помощью специализированных решений – переводчиков.

Темой нового цикла станут переводчики для iOS-устройств . И в первом обзоре мы устроим битву двух хитовых бесплатных приложений: Google Translate и Яндекс.Переводчика. Вслед за ними последуют и другие решения, поэтому не стоит разочаровываться, если вы не увидели в списке свой любимый переводчик.

В качестве тестового оборудования использовались следующие устройства:

• Смартфон Apple iPhone 6 (установлена операционная система iOS 11.0.3);
• Смартфон Apple iPhone 5S (установлена операционная система iOS 11.0.3).

Google Translate

Знакомство

Мы начнем статью с рассмотрения такого приложения, которое уже заочно можно рекомендовать к установке. Все потому, что это продукт компании Google – как правило, уже отлаженный, оптимизированный и полностью готовый к работе. Не будем тянуть время и перейдем к его изучению.

Возможности Google Translate:

• Переводите введенный текст на 103 языка и обратно;
• Перевод офлайн. Переводите на 59 языков и обратно без подключения к интернету;
• Быстрый перевод камерой. Мгновенный перевод любых надписей с 38 языков;
• Перевод текста на фотографиях. Можно просто сфотографировать нужный текст или импортировать более качественный снимок. Поддерживаются 37 языков;
• Режим разговора. Автоматический перевод речи с 32 языков и обратно;
• Рукописный ввод. Напишите текст от руки и переведите его на любой из 93 языков;
• Разговорник. Помечайте и сохраняйте переводы слов и выражений, чтобы использовать их в дальнейшем.

Начало работы

Google Translate настроен на производительную работу и не содержит в интерфейсе ничего лишнего. Разработчикам удалось разместить все органы управления, функции и возможности на одном рабочем экране.

Для этого мы указываем исходный язык и тот, на который нужно перевести информацию. Кстати, если вы не знаете, что за язык используется (что логично), есть возможность выбрать автоматическое определение языка. После чего вводим этот текст, сканируем через камеру, надиктовываем или даже рисуем! И моментально получаем переведенную информацию.

Как уже упоминалось, Google Translate поддерживает взаимный перевод между 103 языками и их диалектами. Это просто огромное количество, собраны все более-менее используемые языки.

Сейчас через Google Translate можно переводить как отдельные слова, так и фразы, и целые предложения. Раньше же с переводчиками дела обстояли иначе, и подобных возможностей у них не было.

Сам переводчик поддерживает не только классический ввод текста через клавиатуру, но и рукописный ввод. Он осуществляется посимвольно и его наличие понятно – вдруг у вас нет клавиатуры с соответствующим языком, а благодаря рукописному вводу вы все-таки сможете ввести информацию.